OTROS DATOS:
En una placa exenta ubicada delante de la escultura se lee el texto que Francisco Olazábal dedicó a los emigrantes españoles: «HONRANDO AL EMIGRANTE ESPAÑOL / RECIO ARBOL QUE AHONDO SUS RAICES EN ESTA / BORINQUEÑA, DEJANDO EN ELLA EL FRUTO DE SU AMOR / Y SUS LABORES. SU TRONCO DE TRABAJO, HONRADEZ / Y SACRIFICIO SIRVE DE EJEMPLO Y SOSTEN A SUS DES- / CENDIENTES PUERTORRIQUEÑOS. / RECORDANDO CON ADMIRACION / Y CARIÑO EN EL CENTENARIO DE UNO DE SUS LEGADOS… / LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AUXILIO MUTUO Y BENEFICENCIA / 1883 1983 / PATROCINADORES: FACULTAD MEDICA HOSPITAL- / AUXILIO MUTUO Y HERMANOS OLAZABAL-FELIU».
En el lateral derecho de la escultura se lee: «DONACION DE / FACULTAD MEDICA / HOSPITAL AUXILIO MUTUO / Y HERMANOS OLAZABAL-BELIU».
La obra se encargó con motivo de cumplirse el centenario de la creación del Hospital
La escultura está inspirada en un dolmen. Su tronco representa al emigrante y las láminas que lo cubren a sus descendientes.
Fundición/taller:
La escultura se fundió en FADEMESA, Madrid
Promotor
La Facultad Médica del Hospital Auxilio Mutuo y los hermanos Olazábal Feliú quienes contribuyeron económicamente al homenaje
Bibliografía:
Información facilitada por D. Francisco Olazábal, doctor y director de la Unidad Coronaria en el Hospital Auxilio Mutuo de San Juan, Puerto Rico